Copia Digitalizált Kéziratok

Fragm. E 54 – Graduale OSB

Műfajcsoport:
Liturgica cum cantu ad missam
Őrzőhely:
OSZK Kézirattár
Raktári jelzet:
Fragm. E 54
Töredék nyelve:
Latin
Töredék kora:
11. század vége
További töredék(ek) ugyanebből a kódexből:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library MS 1159. Fragm. in situ
[link]
Terjedelem:
1 levélpár
Töredék őrzési módja:
Töredékgyűjteményben
Másodlagos felhasználás:
Kötéstábla
Töredék fizikai állapota:
Középvastag, foltos, megsárgult, ledörzsölt, helyenként megbarnult pergamen levélpár, festék nyomaival. Szélei körben levágva, szöveghiány nincs. Az f. 1v oldal alján restaurálási kísérletre utaló bejegyzés (19. század): „Kénhidrátos ammoniakkal kezelve. 1896. dec. 18.”
Íróanyag:
Pergamen
Töredék mérete:
128x172 mm
Töredék helye az ívfüzetben:
A levélpár két levele között több levél hiányzik.
Írástükör:
Egyhasábos írástükör: 102×62 mm
Írás kora:
11. század vége
Írás típusa:
Karoling minuszkula
Vonalazás:
Vakvonalazás
Kezek száma:
A rubrikákat és a neumákat más kéz írhatta rá.
Szöveg típusa:
Notált szöveg
Szövegsorok száma ténylegesen:
16
Zenei notáció
Notáció típusa:
Szentgalleni típusú német nemumaírás
Minden, amit még tudhatunk a hangjegyírással kapcsolatban:
Mellékjelek a neumák között, vö. Hartker.
Zenei notációra vonatkozó irodalom:
Szendrei F 200.
Díszítés
Egyszerű, kétsoros vörös iniciálék.
Rubrikált.
Későbbi bejegyzések, pecsétek:
A töredéken: 1. az egykori kötéstábla külső oldalán superexlibris: PAZL 1671; 2. f. 2v alján szögletes, fekete tulajdonosi pecsét: M. N. Múzeum Könyvtára Kéziratt. Növedéknapló 1899. év 12. sz.
Őrző dokumentum:
Ismeretlen
Keletkezés helye:
Délnémet terület – Boden-tó vidéke, vö. Beinecke MS 1159.
Használat helye:
Lambachi Bencés Apátság (vö. "PAZL 1671": Placidus Hieber Abt zu Lambach superexlibrise).
Lásd a Beinecke-gyűjteményben található párjának őrzőkönyve: Acta apostolorum Græce et Latine, Monachii, 1622; makulatúrája Holländische Bundsverwandnus: Das ist: Handlung, Bericht, und Gutachten was gestalt Pfalz Heidelberg mit den Staaden in Hollandeinallianz… (s. l.) 1624, 29.
Töredék sorsa:
Varjú Elemér 114 darabos paleográfiai gyűjteményéből került a könyvtárba, lásd OSZK Kézirattári Növedéknapló 1899. évi 12. sz. bejegyzés.
Tartalmi leírás
Cím:
Graduale OSB
Műfaj:
Graduale
Alcím:
Dominicae XI–XII et XXI–XXII post Pentecosten
f. 1 f. 1r—v Dom. XI. Intr. Deus in loco sancto suo … in do]mo ipse dabit …; — Ps. Exsurgat Deus, [et dissipentur …]; — Gr. In Deo speravit… — All. V. Domine Deus salutis mee… — Off. Exaltabo te, Domine… —Comm. Honora Dominum de tua substantia… — Dom. XII. Intr. Deus, in adiutorium meum intende… — Ps. Avertantur [retrorsum.] — Gr. Benedicam Domino in omni tempore… — V. In Domino laudabitur… — All. V. Domine refugium factus es… — Off. Precatus est Moyses… — Comm. De fructu operum tuorum …

 Több levél hiányzik.


f. 2 f. 2r—v Dom. XXI. Gr. Domine, refugium factus es … — V. Priusquam montes fierent… — All. V. De profundis clamavi ad te… — Off. Vir erat in terra, nomine Iob … — V. Quae est enim, que est enim, que est enim fortitudo mea… — Comm. In salutari tuo anima mea… — Dom. XXII. Intr. Si iniquitates observaveris Domine… — Ps. De profundis [clamavi]; — Gr. Ecce quam bonum …— All. V. Lauda anima mea Dominum…
Tartalmi megjegyzések:
Vö. Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121[1151]): Graduale (10. század), a kódex második fele Notker szekvenciáit tartalmazza (vö. Beinecke MS 1159-es töredék); Sankt Gallen-i Kantatórium (10. század, St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 359, f. 141–142, 144).
Egykori kódex:
Graduale OSB
Általános megjegyzések:



Irodalom:
Sarbak Gábor: III.8. Graduale töredéke, in: Takács Imre (szerk.): Mons sacer 996--1996: Pannonhalma 1000 éve, 1. kötet; Pannonhalma 1996, 393; Kisdi 2019, 253–278; itt: 276–7.
A leírást készítette:
Kisdi Klára
Frissítés dátuma:
2025.10.18
Felhasználási lehetőségek:
A mű közkincskörbe tartozik; ingyenes letöltésének, szabad megosztásának, felhasználásának szerzői jogi akadálya nincs. A művet letöltő személy ugyanakkor a letöltéssel vállalja, hogy a kép további felhasználásakor annak forrását (OSZK Kézirattár) minden esetben megjelöli. Kérjük, hogy nagyobb felbontású kép igénylése esetén vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal a manuscriptum [kukac] oszk [pont] hu e-mail-címen.
Ajánlott hivatkozás:
OSZK Kézirattár, Fragm. E 54 – Kisdi Klára, Budapest, 2025
Generic group:
Liturgica cum cantu ad missam
Place of preservation:
NSZL Manuscript Collection
Shelfmark:
Fragm. E 54
Language:
Latin
The age of the fragment:
Late 11th century
Dimensions:
1 bifolium
Mode of fragment preservation:
In a fragment collection
Secondary use:
Cover
Physical condition of the fragment:
Medium thick, foxed, a part of the folio is cut out. Note referring to restoration attempt (19th century).
Writing support:
Parchment
Dimensions:
128x172 mm
The fragment's place in the quire:
Between the two leaves of the double leaf several leaves are missing.
Layout:
One column: 102×62 mm
Age of script:
Late 11th century
Type of script:
Carolingian minuscule
Ruling:
Ruled in hardpoint
Number of hands:
The rubrics and neumes may have been written by someone else.
Text type:
Text with musical notation
Actual number of text lines:
16
Musical notation
Notation type:
Sankt Gallen notation
Additional data about the musical notation:
Mellékjelek a neumák között, vö. Hartker.
Literature about the musical notation:
Szendrei F 200.
Decoration
Two-lines high red initials.
Rubricated.
Later notes, stamps:
On the fragment: 1. on f. 1v superexlibris: PAZL 1671; 2. on the margin black square owner's stamp: M. N. Múzeum Könyvtára Kéziratt. Növedéknapló 1899. év 12. sz.
Host document:
Unknown
Place of origin:
Southern German region – From the Lake Constance region, cf. Beinecke MS 1159.
Place of use:
From the library of the Benedictine monastery of Lambach (cf. ownership mark "PAZL 1671", i.e. Placidus Abt zu Lambach)
The history of the Fragment:
It came to the library from Elemér Varjú's collection according to entry no. 12 from 1899 in the NSZL Manuscript Collection Accession Register (19 April 1899): "ex coll. E. Varjú" (part of a 114 leaf paleographical collection).
Description of the content
Title:
Graduale OSB
Genre:
Graduale
Subtitle:
Dominicae XI–XII et XXI–XXII post Pentecosten
f. 1 f. 1r—v Dom. XI. Intr. Deus in loco sancto suo … in do]mo ipse dabit …; — Ps. Exsurgat Deus, [et dissipentur …]; — Gr. In Deo speravit… — All. V. Domine Deus salutis mee… — Off. Exaltabo te, Domine… —Comm. Honora Dominum de tua substantia… — Dom. XII. Intr. Deus, in adiutorium meum intende… — Ps. Avertantur [retrorsum.] — Gr. Benedicam Domino in omni tempore… — V. In Domino laudabitur… — All. V. Domine refugium factus es… — Off. Precatus est Moyses… — Comm. De fructu operum tuorum …

Several leaves are missing.

f. 2 f. 2r—v Dom. XXI. Gr. Domine, refugium factus es … — V. Priusquam montes fierent… — All. V. De profundis clamavi ad te… — Off. Vir erat in terra, nomine Iob … — V. Quae est enim, que est enim, que est enim fortitudo mea… — Comm. In salutari tuo anima mea… — Dom. XXII. Intr. Si iniquitates observaveris Domine… — Ps. De profundis [clamavi]; — Gr. Ecce quam bonum …— All. V. Lauda anima mea Dominum…
Comparison:
Cf. Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121[1151]); St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 359.
Former codex:
Graduale OSB
Literature:
Sarbak Gábor: III.8. Graduale töredéke, in: Takács Imre (szerk.): Mons sacer 996--1996: Pannonhalma 1000 éve, 1. kötet; Pannonhalma 1996, 393; Kisdi 2019, 253–278; itt: 276–7.
Described by:
Klára Kisdi
Last update:
2025.10.18
Copyright:
This manuscript is public domain. It may be freely downloaded, shared, and used. The person downloading the image, however, thereby undertakes to specify the source of the image (Budapest, National Széchényi Library, Manuscript Collection) in each case of further use. Should you require a reproduction in a higher resolution, feel free to contact our colleagues by sending an email to the address: manuscriptum [kukac] oszk [pont] hu.
Recommended link:
NSZL Manuscript Collection, Fragm. E 54 – Klára Kisdi, Budapest, 2025
Gattungsgruppe:
Liturgica cum cantu ad missam
Aufbewahrungsort:
OSZK Handschriftensammlung
Signatur:
Fragm. E 54
Sprache:
Latein
Das Alter des Fragments:
11. Jh. (Ende)
Umfang:
1 Doppelblatt
Aufbewahrungsweise:
In einer Fragmentsammlung
Sekundäre Benutzung:
Einband (äußere Seite)
Zustand des Fragments:
Mittelstarkes, vergilbtes bis gebräuntes, abgeriebenes, am Rand beschnittenes (kein Textverlust) Pergamentdoppelbl. Anmerkung zum Restaurierungsversuch (19. Jahrhundert).
Beschreibstoff:
Pergament
Dimensions:
128x172 mm
Platz innerhalb der Lage:
Zwischen den beiden Blättern des Doppelblatts fehlen mehrere Blätter.
Schriftspiegel:
Schriftspiegel einspaltig: 102×62 mm
Das Alter der Schrift:
11. Jh. (Ende)
Der Schrifttyp:
Karolingische Minuskel
Linierung:
Blindlinierung
Hände:
Die Rubriken und Neumen könnten von jemand anderem geschrieben worden sein.
Texttyp:
Notierter Text
Eigentliche Textzeilenzahl:
16
Notation
Notationsart:
Sankt-gallische Deutsche Neumenschrift
Bemerkunen zur Notation:
Mellékjelek a neumák között, vö. Hartker.
Sekundärliteratur zur Notation:
Szendrei F 200.
Buchschmuck
Einfache, zweizeilige rote Initialen.
Rubriziert.
Spätere Einträge, Stempel:
Auf dem Fragment Besitzerstempel: M. N. Múzeum Könyvtára Kéziratt. Növedéknapló 1899. év 12. sz.
Trägerhandschrift:
Unbekannt
Provenienz:
Süddeutscher Raum – Aus der Region Bodensee, cf. Beinecke MS 1159.
Benutzugsort:
Benediktinerstift Lambach (cf supralibros "PAZL 1671": Placidus Hieber Abt zu Lambach)
Nachleben des Fragments:
Nach dem Eintrag des Zuwachsverzeichnisses (1899 Nr. 12.) gelangte das Fragment aus dem Nachlass von Elemér Varjú am 19. April 1899 in die Széchényi -Nationalbibliothek. Teil einer 114 Seiten langen paleographischen Sammlung.
Inhaltsbeschreibung
Titel:
Graduale OSB
Gattung:
Graduale
Untertitel:
Dominicae XI–XII et XXI–XXII post Pentecosten
f. 1 f. 1r—v Dom. XI. Intr. Deus in loco sancto suo … in do]mo ipse dabit …; — Ps. Exsurgat Deus, [et dissipentur …]; — Gr. In Deo speravit… — All. V. Domine Deus salutis mee… — Off. Exaltabo te, Domine… —Comm. Honora Dominum de tua substantia… — Dom. XII. Intr. Deus, in adiutorium meum intende… — Ps. Avertantur [retrorsum.] — Gr. Benedicam Domino in omni tempore… — V. In Domino laudabitur… — All. V. Domine refugium factus es… — Off. Precatus est Moyses… — Comm. De fructu operum tuorum …

Einige Blätter fehlen.

f. 2 f. 2r—v Dom. XXI. Gr. Domine, refugium factus es … — V. Priusquam montes fierent… — All. V. De profundis clamavi ad te… — Off. Vir erat in terra, nomine Iob … — V. Quae est enim, que est enim, que est enim fortitudo mea… — Comm. In salutari tuo anima mea… — Dom. XXII. Intr. Si iniquitates observaveris Domine… — Ps. De profundis [clamavi]; — Gr. Ecce quam bonum …— All. V. Lauda anima mea Dominum…
Vergleich:
Cf. Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121[1151]); St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 359.
Ehemaliger Kodex:
Graduale OSB
Literatur:
Sarbak Gábor: III.8. Graduale töredéke, in: Takács Imre (szerk.): Mons sacer 996--1996: Pannonhalma 1000 éve, 1. kötet; Pannonhalma 1996, 393; Kisdi 2019, 253–278; itt: 276–7.
Beschrieben von:
Klára Kisdi
Letzte Änderung:
2025.10.18
Anwendungsmöglichkeiten:
Das Manuskript ist gemeinfrei. Es kann kostenlos heruntergeladen, weitergegeben und verwendet werden. Beim Herunterladen des Bildes besteht jedoch die Verpflichtung, bei einer weiteren Verwendung stets die Quelle (Budapest, Széchényi-Nationalbibliothek, Handschriftensammlung) anzugeben. Sollten höhere Auflösungen von Bildern benötigt werden, kontaktieren Sie bitte unsere Kolleginnen und Kollegen unter manuscriptum [kukac] oszk [pont] hu.
Empfohlene Zitierweise:
OSZK Handschriftensammlung, Fragm. E 54 – Klára Kisdi, Budapest, 2025