A levél keltezetlen, de tartalma alapján nagy biztonsággal datálható, és a címzett is megállapítható. Babits azzal a kéréssel fordul a megnevezetlen angol tanárnőhöz, hogy kedden, 29-én keresse fel lánya angoltanítása ügyében. Török Sophie naptára szerint Ildikó 1936. október 18-án vette az első órát Miss Thorburne-től. Ebben az évben ezt a dátumot megelőzően 29-e csak szeptemberben esett keddi napra.
© MNMKK OSZK 2021–