Terjedelem:
[137] fol.; 4 db, [98] fol.; 31 db, [189] fol.; 35 db, [794] fol.
Méret:
23x32 cm; 23x32 cm; 23,5x32,5 cm; 32,5x23,5, 23x32 cm
Megjegyzések:
A partitúra belső címoldalán, a lap alján "zum erstenmal aufgeführt den 19 September [1]796 im k. k: grossen Redoutensaal. in Wien."
A partitúra borítóján "Cantate | Der Retter in Gefahr | von Franz Xaver Süssmayr | 1795."
Beírt német szövegekkel, illetve eredetileg összevarrva és német nyelvű részletekkel pótolva.
A partitúrában eredeti kézirat: 1-16. fol. [Chor bedrängter Völker], 117-123 fol. és a mellékletek. A 103. fol. nyomtatvány.
Az olasz változat egy eredeti kéziratos részlete az Ms. mus. IV. 22 jelzeten található.
Két darab muzeális, kék-sárga gerincű kartontékában.
Partitúra az olasz nyelvű változat másolatának felhasználásával. Ennek címlapja (17r): "Per la Nascita della Reale Archiduchessa Carolina. Cantata eseguita in Vienna ... 13. Decembre 1795. dal Conte Francesco Balassa [Ferenc] ... Poesia Del Sigr Conte Giov[anni] Arrivabene..."
Régi szignatúra: Cantata No. 29. fol. 41.
Meglévő szólamok: Genius (S), Landmädchen (S), Tenore, Basso, Coro: 6 Soprano Imo, 4 Soprano, 11 Alto, 6 Tenore, 6 Basso, 3 Violino Primo, 3 Violino Secondo, Viole, 2 Basso, Flauto Primo, Flauto Secondo, Oboa Prima, Oboe 2do, Corno Inglese, Clarinetto Solo, Clarinetto Primo, Clarinetto 2do, 2 Fagotti, Corno Primo, Corno 2do, Corno Terzo, Corno Quarto, Clarino Primo, Clarino 2do, Clarino Terzo, Clarino Quarto, Timpani in C, Timpani in E♭, 2 Tamburo militare, 3 Tamburo Grande, Ratschen.
Felhasználási lehetőségek:
A mű közkincskörbe tartozik; ingyenes letöltésének, szabad megosztásának, felhasználásának szerzői jogi akadálya nincs. A művet letöltő személy ugyanakkor a letöltéssel vállalja, hogy a kép további felhasználásakor annak forrását (MNMKK OSZK Színháztörténeti és Zeneműtár) minden esetben megjelöli. Kérjük, hogy nagyobb felbontású kép igénylése esetén vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal a
zene [kukac] oszk [pont] hu e-mail-címen.
