Copia Digitalizált Kéziratok

Fragm. E 81 – Iuvenalis: Saturae

Műfajcsoport:
Grammatica - auctores
Őrzőhely:
OSZK Kézirattár
Raktári jelzet:
Fragm. E 81
Töredék nyelve:
Latin
Töredék kora:
11. század eleje
Terjedelem:
1 levél
Töredék őrzési módja:
Töredékgyűjteményben
Másodlagos felhasználás:
Kötéstábla
Töredék fizikai állapota:
Megsárgult, foltokban megbarnult, középvastag, restaurált levél. A hajtások és a gerinc helyén ragasztás nyomai, sarkai levágva.
Íróanyag:
Pergamen
Töredék mérete:
198x152 mm
Írástükör:
Egyhasábos írástükör: 155×105 mm
Írás kora:
11. század eleje
Írás típusa:
Karoling minuszkula
Írással kapcsolatos megjegyzések:
e-caudata
Vonalazás:
Vakvonalazás
Punktórium nyomai:
Punktórium nyomai látszanak.
Használói kezek:
Betoldások korabeli kéztől az f. 1r felső margóján: Quis tulerit Gracchos de seditione querentes (Iuv. Sat. II,24), interlineáris glosszák: marisce – ficus in aqua?; Peribomius – incutitor?; ultima – maiora.
Szöveg típusa:
Szöveg önállóan
Sorok száma ténylegesen:
25
Díszítés:
Díszítetlen
Későbbi bejegyzések, pecsétek:
A töredéken: 1. f. 1r a Magyar Nemzeti Múzeum Könyvtára Kézirattárának tulajdonosi pecsétje: M. N. Múzeum Könyvtára Kéziratt. Növedéknapló 1899. év 12. sz., és a könyvtári ovális, lila tulajdonosi pecsét: A M. N. Múzeum Könyvtára; f. 1v margóinak felső részén, az egykori kötés külső oldalán superexlibris: PAZL 1671.
Őrző dokumentum:
Ismeretlen
Keletkezés helye:
Ismeretlen
Használat helye:
Lambach Bencés Apátság - vö. superexlibris "PAZL 1671": Placidus Hieber Abt zu Lambach monogramja
Töredék sorsa:
Varjú Elemér 114 darabos paleográfiai gyűjteményéből került a könyvtárba, lásd OSZK Kézirattári Növedéknapló 1899. évi 12. sz. bejegyzés.
Tartalmi leírás
Szerző:
Iuvenalis
Cím:
Saturae
Alcím:
II 8-33; 34-58.
f. 1. Incipit: Frontis nulla fides …
Desinit: …tabulas impleverit Hister:
Kiadás:
James A. Willis (Hrsg.): D. Iunii Iuvenalis Saturae Sedecim (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Teubner, Stuttgart/ Leipzig 1997, 11–14.
A mű internetes lelőhelye:
www.thelatinlibrary.com
Irodalom:
Lehmann, Paul, Mitteilungen aus Handschriften 6 = Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Abteilung, München, 1939/4, 15: „Ich beschränke mich vorerst darauf, drei Fragmente der Landesbibliothek des Nationalmuseums Budapest zu bestimmen, die ich mir im Herbst 1938 von vielen losen Blättern ausgesucht habe. Das eine ist ein Pergamentblatt (15,2×20 cm), Minuskel saec. XI in, das 25 Zeilen auf der Seite hat, mit Juvenalis Sat. II 8–58.”; Kisdi 2019, 277–278.
A leírást készítette:
Kisdi Klára
Frissítés dátuma:
2025.08.28
Felhasználási lehetőségek:
A mű közkincskörbe tartozik; ingyenes letöltésének, szabad megosztásának, felhasználásának szerzői jogi akadálya nincs. A művet letöltő személy ugyanakkor a letöltéssel vállalja, hogy a kép további felhasználásakor annak forrását (OSZK Kézirattár) minden esetben megjelöli. Kérjük, hogy nagyobb felbontású kép igénylése esetén vegye fel a kapcsolatot kollégáinkkal a manuscriptum [kukac] oszk [pont] hu e-mail-címen.
Ajánlott hivatkozás:
OSZK Kézirattár, Fragm. E 81 – Kisdi Klára, Budapest, 2025
Generic group:
Grammatica - auctores
Place of preservation:
NSZL Manuscript Collection
Shelfmark:
Fragm. E 81
Language:
Latin
The age of the fragment:
Early 11th century
Dimensions:
1 leaf
Mode of fragment preservation:
In a fragment collection
Secondary use:
Cover.
Physical condition of the fragment:
The foldings and the cropped corners reveal that the fragment served as a bookbinding.
Writing support:
Parchment
Dimensions:
198x152 mm
Layout:
One column: 155×105 mm
Age of script:
Early 11th century
Type of script:
Carolingian minuscule
Observations related to the Script:
e-caudata
Ruling:
Ruled in hardpoint
Marks of pricking:
Visible marks of pricking
Users' hands:
Betoldások korabeli kéztől az f. 1r felső margóján: Quis tulerit Gracchos de seditione querentes (Iuv. Sat. II,24), interlineáris glosszák: marisce – ficus in aqua?; Peribomius – incutitor?; ultima – maiora.
Text type:
Only text
Actual number of lines:
25
Decoration:
Without decoration
Later notes, stamps:
A töredéken: 1. f. 1r a Magyar Nemzeti Múzeum Könyvtára Kézirattárának tulajdonosi pecsétje: M. N. Múzeum Könyvtára Kéziratt. Növedéknapló 1899. év 12. sz., és a könyvtári ovális, lila tulajdonosi pecsét: A M. N. Múzeum Könyvtára; f. 1v margóinak felső részén, az egykori kötés külső oldalán superexlibris: PAZL 1671.
Host document:
Unknown
Place of origin:
Unknown
Place of use:
From the library of the Benedictine monastery of Lambach (cf ownership mark "P A Z L 1671", i.e. Placidus Abt zu Lambach)
The history of the Fragment:
It came to the National Library from Elemér Varjú's collection according to entry no. 12 from 1899 in the NSZL Manuscript Collection Accession Register (19 April 1899): "ex coll. E. Varjú" (part of a 114 leaf paleographical collection).
Description of the content
Author:
Iuvenalis
Title:
Saturae
Subtitle:
II 8-33; 34-58.
f. 1. Incipit: Frontis nulla fides …
Desinit: …tabulas impleverit Hister:
Edition:
James A. Willis (Hrsg.): D. Iunii Iuvenalis Saturae Sedecim (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Teubner, Stuttgart/ Leipzig 1997, 11–14.
Link to the online version of the work:
www.thelatinlibrary.com
Literature:
Lehmann, Paul, Mitteilungen aus Handschriften 6 = Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Abteilung, München, 1939/4, 15: „Ich beschränke mich vorerst darauf, drei Fragmente der Landesbibliothek des Nationalmuseums Budapest zu bestimmen, die ich mir im Herbst 1938 von vielen losen Blättern ausgesucht habe. Das eine ist ein Pergamentblatt (15,2×20 cm), Minuskel saec. XI in, das 25 Zeilen auf der Seite hat, mit Juvenalis Sat. II 8–58.”; Kisdi 2019, 277–278.
Described by:
Klára Kisdi
Last update:
2025.08.28
Copyright:
This manuscript is public domain. It may be freely downloaded, shared, and used. The person downloading the image, however, thereby undertakes to specify the source of the image (Budapest, National Széchényi Library, Manuscript Collection) in each case of further use. Should you require a reproduction in a higher resolution, feel free to contact our colleagues by sending an email to the address: manuscriptum [kukac] oszk [pont] hu.
Recommended link:
NSZL Manuscript Collection, Fragm. E 81 – Klára Kisdi, Budapest, 2025
Gattungsgruppe:
Grammatica - auctores
Aufbewahrungsort:
OSZK Handschriftensammlung
Signatur:
Fragm. E 81
Sprache:
Latein
Das Alter des Fragments:
11. Jh. (Anfang)
Umfang:
1 Blatt
Aufbewahrungsweise:
In einer Fragmentsammlung
Sekundäre Benutzung:
Einband (äußere Seite).
Zustand des Fragments:
The foldings and the cropped corners reveal that the fragment served as a bookbinding.
Beschreibstoff:
Pergament
Dimensions:
198x152 mm
Schriftspiegel:
Schriftspiegel einspaltig: 155×105 mm
Das Alter der Schrift:
11. Jh. (Anfang)
Der Schrifttyp:
Karolingische Minuskel
Bermerkungen zum Schrift:
e-caudata
Linierung:
Blindlinierung
Die Spuren des Punktoriums:
Spuren des Punktoriums
Hände der Glossen:
Betoldások korabeli kéztől az f. 1r felső margóján: Quis tulerit Gracchos de seditione querentes (Iuv. Sat. II,24), interlineáris glosszák: marisce – ficus in aqua?; Peribomius – incutitor?; ultima – maiora.
Texttyp:
Nur Text
Eigentliche Textzeilenzahl:
25
Buchschmuck:
Unverziert
Spätere Einträge, Stempel:
A töredéken: 1. f. 1r a Magyar Nemzeti Múzeum Könyvtára Kézirattárának tulajdonosi pecsétje: M. N. Múzeum Könyvtára Kéziratt. Növedéknapló 1899. év 12. sz., és a könyvtári ovális, lila tulajdonosi pecsét: A M. N. Múzeum Könyvtára; f. 1v margóinak felső részén, az egykori kötés külső oldalán superexlibris: PAZL 1671.
Trägerhandschrift:
Unbekannt
Provenienz:
Unbekannt
Benutzugsort:
Benediktinerstift Lambach (cf supralibros PAZL 1671: Placidus Hieber Abt zu Lambach).
Nachleben des Fragments:
Nach dem Eintrag des Zuwachsverzeichnisses (1899 Nr. 12.) gelangte das Fragment aus dem Nachlass von Elemér Varjú am 19. April 1899 in die Széchényi -Nationalbibliothek. Teil einer 114 Seiten langen paleographischen Sammlung.
Inhaltsbeschreibung
Author:
Iuvenalis
Titel:
Saturae
Untertitel:
II 8-33; 34-58.
f. 1. Incipit: Frontis nulla fides …
Desinit: …tabulas impleverit Hister:
Edition:
James A. Willis (Hrsg.): D. Iunii Iuvenalis Saturae Sedecim (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Teubner, Stuttgart/ Leipzig 1997, 11–14.
Zugang zur Online-Version:
www.thelatinlibrary.com
Literatur:
Lehmann, Paul, Mitteilungen aus Handschriften 6 = Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Abteilung, München, 1939/4, 15: „Ich beschränke mich vorerst darauf, drei Fragmente der Landesbibliothek des Nationalmuseums Budapest zu bestimmen, die ich mir im Herbst 1938 von vielen losen Blättern ausgesucht habe. Das eine ist ein Pergamentblatt (15,2×20 cm), Minuskel saec. XI in, das 25 Zeilen auf der Seite hat, mit Juvenalis Sat. II 8–58.”; Kisdi 2019, 277–278.
Beschrieben von:
Klára Kisdi
Letzte Änderung:
2025.08.28
Anwendungsmöglichkeiten:
Das Manuskript ist gemeinfrei. Es kann kostenlos heruntergeladen, weitergegeben und verwendet werden. Beim Herunterladen des Bildes besteht jedoch die Verpflichtung, bei einer weiteren Verwendung stets die Quelle (Budapest, Széchényi-Nationalbibliothek, Handschriftensammlung) anzugeben. Sollten höhere Auflösungen von Bildern benötigt werden, kontaktieren Sie bitte unsere Kolleginnen und Kollegen unter manuscriptum [kukac] oszk [pont] hu.
Empfohlene Zitierweise:
OSZK Handschriftensammlung, Fragm. E 81 – Klára Kisdi, Budapest, 2025